Johannes Hallberg
Messages : 338 Date d'inscription : 23/01/2010 Localisation : En mon domaine royal de Sanssouci
| Sujet: Si je me remettais au boulot ? Lun 15 Nov - 22:50 | |
| Courage : faut s'y remettre (dit celui qui n'a rien foutu dans les blogues depuis cet été). J'ai pas mal de truc sous le coude et rien terminé ; aussi avant de me lancer dans autre-chose je consulte les petits camarades. Voici donc : j'ai fait l'acquisition de ce bouquin qui vient de sortir : "1001 livres d'enfants qu'il faut avoir lus pour grandir", sous la direction de Julia Eccleshare, édition française Flammarion nov. 2010. Principale référence actuellement disponible en la matière, d'après ma libraire. Si l'un d'entre-vous a l'intention d'acheter ce livre et souhaite le chroniquer, je lui laisse volontiers la place, je vais juste vous en parler un peu ici au cas où ça tenterait quelqu'un. Cette vaste sélection est classée selon la tranche d'âge à partir de laquelle chaque livre peut être abordé, ce qui en fait un outil pratique pour les parents, amis, et en général toute personne qui veut faire cadeau d'un livre. Le lecteur adulte peut en revanche chercher de l'inspiration pour ses prochaines acquisitions en ouvrant le recueil au hasard. Dans un tel ouvrage (1001 notices, donc, dans environ 900 pages), l'illustration est un véritable défi, relevé efficacement avec une bonne moitié des notices illustrées. Le texte des notices lui-même est adapté au propos, efficace, avec le parti-pris de ne pratiquement pas aborder les aspects historiques (seule la date est mentionnée) ; de toutes façons, en raison du caractère de catalogue, le complément d'un authentique ouvrage d'histoire n'est pas inutile. On trouvera un bon résumé, à peu de frais, avec le volume sur la littérature jeunesse de la collection découvertes Gallimard... Pour ce qui est de l'évasion, elle est garantie : beaucoup de notices font référence à des livres non publiés en français, et même le lecteur familier de la littérature de jeunesse devrait avoir quelques surprises. Deux griefs : - C'est traduit de l'anglais et la sur-représentation de la littérature anglophone est flagrante (à vue de nez, la moitié !). International donc mais pas équilibré pour autant, mais je doute qu'il y ait un seul livre du même goût qui puisse y échapper. - Ils oublient, pour les classiques multi-édités, de recommander une ou des versions remarquables (illustration notamment). | |
|
Val
Messages : 135 Date d'inscription : 22/01/2010 Age : 41 Localisation : Montréal
| Sujet: Re: Si je me remettais au boulot ? Mar 16 Nov - 0:14 | |
| ho! Mais c'est Mathilda! ^^
Moi je compte pas me l'acheter, au prix du livre Français ici... | |
|
Johannes Hallberg
Messages : 338 Date d'inscription : 23/01/2010 Localisation : En mon domaine royal de Sanssouci
| Sujet: Re: Si je me remettais au boulot ? Mar 16 Nov - 0:26 | |
| Je sais pas si tu lis l'anglais, mais le cas échéant vu que c'est traduit de l'anglais, il y a peut-être une édition pour l'Amérique du nord anglophone ? Moins cher ? | |
|
Val
Messages : 135 Date d'inscription : 22/01/2010 Age : 41 Localisation : Montréal
| Sujet: Re: Si je me remettais au boulot ? Mar 16 Nov - 0:38 | |
| Je lis effectivement l'anglais,mais je vais pas avoir le temps! Mon chef est partit et j'ai donc deux fois plus de travail, et quand je rentre chez moi, je dors c'est cool hein? *dormir* | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Si je me remettais au boulot ? | |
| |
|